News‎ > ‎

5-day Exchange Programme with our sister school in Ningbo -- Zhenhai Jiaochuan College 寧波上海姊妹學校五天交流團─寧波鎮海蛟川書院

posted May 4, 2017, 12:58 AM by Web Admin

The Principal, Mr KONG Yick-cheong, the Assistant Principal, Ms LEUNG Yee-hing Nancy, and three teachers accompanied 36 students on a 5-day exchange programme with our sister school, Zhenhai Jiaochuan College (寧波镇海蛟川書院) to Ningbo from 30th March to 3rd April 2017. It was not only an invaluable moment for students and teachers from Hong Kong and China to exchange their ideas on learning and teaching, but also a precious opportunity for Hong Kong students to broaden their horizons and further develop their understanding about China. During this fruitful trip, students observed Science and English lessons, visited the book corner at the College and had lunch with their Zhenhai Jiaochuan buddies. Apart from visiting our sister school, the group also visited the University of Nottingham (Ningbo Campus). Students were very impressed with the enormous school campus and advanced facilities there. Besides visiting different faculties, students and teachers went to see some well-known Ningbo and Shanghai tourist spots and had an opportunity to try authentic Ningbo and Shanghai cuisines. Everyone was very happy with the trip as they found the exchange programme to be memorable and meaningful. We are looking forward to saying “nĭ hăo” and seeing our sister school buddies again!

二零一七年三月三十日至四月三日,本校江奕昌校長,梁懿韾副校長及三名老師帶領了36位同學到本校的姊妹學校------寧波市鎮海蛟川書院參觀及交流。兩地師生除了互相分享學與教的經驗外,交流代表亦把握是次難得的機會,列席科學課及英語課,參觀校園圖書閣及與國內同學共進午膳。透過一系列的活動,大家對中國民辦學校及教育發展增加了不少認識。

除了拜訪姊妹學校外,我們也前往寧波著名的諾丁漢大學參觀,學生對大學校園的環境和設施留下深刻印象。除了參觀不同院校,大家更遊覽寧波、上海的著名景點,一嘗正宗的寧波、上海美食。每個人都走了一趟既有意義又難忘的旅程,期待下一次到訪姊妹學校,再以流利普通話跟他們說聲「你好!」


Please visit the CLSMSS Photo Gallery for more photos.
請到本校網上相簿瀏覽更多照片。
Comments