News‎ > ‎

Annual Swimming Gala 2011 周年水運會2011

posted Oct 30, 2011, 6:52 PM by Web Admin   [ updated Oct 31, 2011, 11:10 PM ]
Due to the suspension of school when the typhoon signal no. 8 was hoisted on 29th September 2011, our Annual Swimming Gala was postponed to 30th September (Heats) and 10th October (Final). Greeted by the fine weather on these two days, our students showed their talents and sportsmanship in the Yuen Long Swimming Pool. Nearly three hundred students participated in the event. Swimmers had made great effort so as to break records. 5C Wong Siu-wai broke the record of Boys Grade A 21M Back Stroke. 2B Leung Man-wing broke the record of Girls Open 100M Back Stroke and 50M Butterfly, and Grade C 50M Back Stroke. The atmosphere reached the peak when all students and teachers cheered for the Parent-alumni-teacher-students 4×50M Free Style Invitation Relay. Virtue House was the house with the Best Decoration while Honesty House showed the Highest Spirit. The Overall Championship went to Virtue House.

本年度水運會在颱風納沙的影響下,改於九月三十日(初賽)及十月十日(決賽)假元朗游泳池舉行。比賽當天風和日麗,賽事順利完成。在兩天的賽事中,接近三百位同學參加。各社健兒傾力以赴,務求爭取佳績—5C黃劭偉打破男甲二十一米背泳紀錄,而2B梁文泳亦不讓鬚眉,打破女子公開一百米背泳、五十米蝶泳及女丙五十米背泳紀錄。決賽日的「家長、校友、師生接力賽」將比賽氣氛推至高潮,吶喊助威之聲響遍全場,最終由家長胡嘉輝隊伍奪得冠軍。
本年度個人冠軍獎座分別由以下同學摘取-7S楊再生(男甲)、3C簡樂霆(男乙)、1C殷啟謙(男丙)、6B溫子晴(女甲)、4A胡紫昕(女乙)及2B梁文泳(女丙)。此外,場地佈置獎及最佳現場氣氛獎分別由善社及誠社奪得;而善社在各社員、健兒的同心協力下,一展王者風範,榮膺全場總冠軍。

        

Please visit the CLSMSS Photo Gallery for more photos.
請到本校網上相簿瀏覽更多照片。
Comments