News‎ > ‎

The 9th Singapore-Hong Kong Exchange Programme 2010 第九屆 《香港—新加坡 交流計劃 2010》

posted Sep 29, 2010, 9:10 PM by Web Admin   [ updated Sep 29, 2010, 9:33 PM ]

In July this summer, eight of our Secondary Two students went to Singapore and participated in a 15-Day immersion education programme. This exchange programme was organized by the HK-EDB, and the Singapore Ministry of Education. Including CLSMSS, there were eight Hong Kong government secondary schools and six Singaporean schools joined this programme. During that period, our students were attached to a Singaporean school, paired up with a Singaporean student buddy, and stayed in the host family. Besides the normal school learning, the Singaporean schools organized many special programmes for the Hong Kong students, including visits to their historical trails, the science museum and the night safari, a performing arts programme; and a special programme on racial harmony. In November, the Singaporean students will participate in a similar immersion programme in Hong Kong.

在七月暑假期間,本校共有8位中二同學前往新加坡,參與為期15日之交流活動。此交流計劃由香港教育局與新加坡教育部合辦,共有8間香港官立中學與6間新加坡學校參與。在此期間每位本港同學獲配對一位新加坡伙伴同學一起生活及上課。除一般課堂外,新加坡學校特為香港學生安排特別活動,如新加坡歷史遊踪、參觀科學館、夜間動物園、藝術表演及民族融合活動等。新加坡伙伴同學將會在本年十一月期間到訪香港。

   

Please visit the CLSMSS Photo Gallery for more photos.
請到本校網上相簿瀏覽更多照片。

Comments